¹朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。耶和华使被掳的人归回锡安的时候，我们好像在作梦的人。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

¹主がシオンの繁栄を回復されたとき、われらは夢みる者のようであった。

²那时，我们满口喜笑，满舌欢呼；那时列国中有人说：“耶和华为他们行了大事。”

²その時われらの口は笑いで満たされ、われらの舌は喜びの声で満たされた。その時「主は彼らのために大いなる事をなされた」と言った者が、もろもろの国民の中にあった。

³耶和华为我们行了大事，我们就欢喜。

³主はわれらのために大いなる事をなされたので、われらは喜んだ。

⁴耶和华啊，求你使我们被掳的人归回，像南地的河水复流一样。

⁴主よ、どうか、われらの繁栄を、ネゲブの川のように回復してください。

⁵那些流泪撒种的，必欢呼收割。

⁵涙をもって種まく者は、喜びの声をもって刈り取る。種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。

⁶那带着种子流着泪出去撒种的，必带着禾捆欢呼快乐地回来。

⁶種を携え、涙を流して出て行く者は、束を携え、喜びの声をあげて帰ってくるであろう。