¹大卫的诗，交给诗班长。耶和华啊！王因你的力量快乐，因你的救恩大大欢呼。

¹主よ、王はあなたの力によって喜び、あなたの助けによって、いかに大きな喜びをもつことでしょう。

²他心里所愿的，你赐给了他；他嘴唇所求的，你没有拒绝。（细拉）

²あなたは彼の心の願いをゆるし、そのくちびるの求めをいなまれなかった。〔セラ

³你以美福迎接他，把精金的冠冕戴在他头上。

³あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

⁴他向你求寿，你就赐给他，就是长久的日子，直到永远。

⁴彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、世々限りなくそのよわいを長くされた。

⁵他因你的救恩大有荣耀，你又把尊荣和威严加给他。

⁵あなたの助けによって彼の栄光は大きい。あなたは誉と威厳とを彼に与えられる。

⁶你把永远的福分赐给他，又使他因与你同在的喜乐欢欣。

⁶まことに、あなたは彼をとこしえに恵まれた者とし、み前に喜びをもって楽しませられる。

⁷王倚靠耶和华，靠着至高者的慈爱，他必不至动摇。

⁷王は主に信頼するゆえ、いと高き者のいつくしみをこうむって、動かされることはない。

⁸你的手要搜出你所有的仇敌，你的右手必搜出那些恨你的人。

⁸あなたの手はもろもろの敵を尋ね出し、あなたの右の手はあなたを憎む者を尋ね出すであろう。

⁹你出现的时候，就要使他们像炽热的火炉；耶和华必在他的震怒中吞灭他们，火必烧灭他们。

⁹あなたが怒る時、彼らを燃える炉のようにするであろう。主はみ怒りによって彼らをのみつくされる。火は彼らを食いつくすであろう。

¹⁰你必从地上除灭他们的子孙，从人间除灭他们的后裔。

¹⁰あなたは彼らのすえを地から断ち、彼らの種を人の子らの中から滅ぼすであろう。

¹¹虽然他们定下恶计害你，他们所设的阴谋却不能成功。

¹¹たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、悪いはかりごとを思いめぐらしても、なし遂げることはできない。

¹²你的箭扣上弦，对准他们的脸的时候，他们必转身而逃。

¹²あなたは彼らを逃げ走らせ、あなたの弓弦を張って、彼らの顔をねらうであろう。主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。われらはあなたの大能をうたい、かつほめたたえるでしょう。

¹³耶和华啊！愿你因自己的能力被尊崇，好让我们歌唱，颂赞你的大能。

¹³主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。われらはあなたの大能をうたい、かつほめたたえるでしょう。