¹大卫的记念诗，交给诗班长。　神啊！求你搭救我；耶和华啊！求你快来帮助我。

¹神よ、みこころならばわたしをお救いください。主よ、すみやかにわたしをお助けください。

²愿那些寻索我性命的，抱愧蒙羞；愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。

²わたしのいのちをたずね求める者どもを恥じあわてさせてください。わたしのそこなわれることを願う者どもをうしろに退かせ、恥を負わせてください。

³愿那些对我说：“啊哈！啊哈！”的，都因羞愧退后。

³「あはぁ、あはぁ」と言う者どもを自分の恥によって恐れおののかせてください。

⁴愿所有寻求你的，都因你欢喜快乐；愿那些喜爱你救恩的，常说：“要尊　神为大。”

⁴すべてあなたを尋ね求める者はあなたによって喜び楽しむように。あなたの救を愛する者はつねに「神は大いなるかな」ととなえるように。しかし、わたしは貧しく、かつ乏しい。神よ、急いでわたしに来てください。あなたはわが助け、わが救主です。主よ、ためらわないでください。

⁵至于我，我是困苦贫穷的；　神啊！求你快快到我这里来；你是我的帮助，我的拯救；耶和华啊！求你不要耽延。

⁵しかし、わたしは貧しく、かつ乏しい。神よ、急いでわたしに来てください。あなたはわが助け、わが救主です。主よ、ためらわないでください。