1歌一首,可拉子孙的诗。耶和华所立的根基在圣山上。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。
2耶和华爱锡安的城门,胜过雅各的一切居所。
2主はヤコブのすべてのすまいにまさって、シオンのもろもろの門を愛される。
3 神的城啊!有很多荣耀的事,都是指着你说的。(细拉)
3神の都よ、あなたについて、もろもろの栄光ある事が語られる。〔セラ
4“在认识我的人中,我提到拉哈伯和巴比伦,看哪!还有非利士、推罗和古实,我说:‘这一个是生在那里的。’”
4わたしはラハブとバビロンをわたしを知る者のうちに挙げる。ペリシテ、ツロ、またエチオピヤを見よ。「この者はかしこに生れた」と言われる。
5论到锡安,必有话说:“这一个、那一个都是生在锡安的。”至高者必亲自坚立这城。
5しかしシオンについては「この者も、かの者もその中に生れた」と言われる。いと高き者みずからシオンを堅く立てられるからである。
6耶和华登记万民的时候,必记着:“这一个是生在那里的。”(细拉)
6主がもろもろの民を登録されるとき、「この者はかしこに生れた」としるされる。〔セラ歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。
7他们跳舞歌唱的时候,要说:“我的泉源都在你里面。”
7歌う者と踊る者はみな言う、「わがもろもろの泉はあなたのうちにある」と。