¹称颂　神的威严和大能耶和华作王，他以威严为衣；耶和华以威严为衣，以能力束腰，世界就得以坚立，永不动摇。

¹主は王となり、威光の衣をまとわれます。主は衣をまとい、力をもって帯とされます。まことに、世界は堅く立って、動かされることはありません。

²你的宝座自古就立定，你从亘古就存在。

²あなたの位はいにしえより堅く立ち、あなたはとこしえよりいらせられます。

³耶和华啊！大水扬起了，大水扬起了声音，大水扬起了澎湃的波浪。

³主よ、大水は声をあげました。大水はその声をあげました。大水はそのとどろく声をあげます。

⁴耶和华在高处大有能力，胜过大水的响声，胜过海中的巨浪。

⁴主は高き所にいらせられて、その勢いは多くの水のとどろきにまさり、海の大波にまさって盛んです。あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

⁵耶和华啊！你的法度极为确定；你的殿永远被称为圣是合宜的。

⁵あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。