1约伯力言自己行义不渝
1욥이 또 비사를 들어 가로되
2“永活的 神夺去我的公理，全能者使我心中痛苦。
2나의 의를 빼앗으신 하나님 ! 나의 영혼을 괴롭게 하신 전능자의 사심을 가리켜 맹세하노니
3只要我的生命还在我里面， 神赐我的气息还在我鼻孔里，
3(나의 생명이 아직 내 속에 완전히 있고 하나님의 기운이 오히려 내 코에 있느니라)
4我的嘴唇决不说不义之言，我的舌头也不讲诡诈之语。
4결코 내 입술이 불의를 말하지 아니하며 내 혀가 궤휼을 발하지 아니하리라
5我绝对不以你们为是，我到死也不放弃我的纯全；
5나는 단정코 너희를 옳다 하지 아니하겠고 죽기 전에는 나의 순전함을 버리지 않을 것이라
6我坚守我的义决不放松，我一生的日子我的心必不责备我。
6내가 내 의를 굳게 잡고 놓지 아니하리니 일평생 내 마음이 나를 책망치 아니하리라
7愿我的敌人如恶人一般，愿那起来攻击我的像不义的人一样。
7나의 대적은 악인 같이 되고 일어나 나를 치는 자는 불의한 자같이 되기를 원하노라
8不敬虔的人没有指望不敬虔的人被剪除， 神夺去他性命的时候还有什么指望呢？
8사곡한 자가 이익을 얻었으나 하나님이 그 영혼을 취하실 때에는 무슨 소망이 있으랴
9患难临到他身上的时候， 神会垂听他的哀求吗？
9환난이 그에게 임할 때에 하나님이 어찌 그 부르짖음을 들으시랴
10他以全能者为乐，时时求告 神吗？
10그가 어찌 전능자를 기뻐하겠느냐 항상 하나님께 불러 아뢰겠느냐 ?
11我借 神的能力教导你们，我不向你们隐瞒全能者的事。
11하나님의 하시는 일을 내가 너희에게 가르칠 것이요 전능자의 뜻을 내가 숨기지 아니하리라
12你们都亲自见过，你们为什么成了这么虚妄呢？
12너희가 다 이것을 보았거늘 어찌하여 아주 허탄한 사람이 되었는고
13这是恶人从 神所得的分，强暴的人从全能者所得的业。
13악인이 하나님께 얻을 분깃, 강포자가 전능자에게 받을 산업은 이것이라
14即使他的儿女增多，还是被刀剑所杀，他的子孙也必永不得饱食；
14그 자손이 번성하여도 칼을 위함이요 그 후예는 식물에 배부르지 못할 것이며
15他的遗族在死人中埋葬，他的寡妇也都不哀哭。
15그 남은 자는 염병으로 묻히리니 그의 과부들이 울지 못할 것이며
16他虽然堆积银子如尘沙，预备衣服如泥土，
16그가 비록 은을 티끌 같이 쌓고 의복을 진흙 같이 예비할지라도
17他尽管预备，义人却要穿上；他的银子，无辜的人也要瓜分。
17그 예비한 것을 의인이 입을 것이요 그 은은 무죄자가 나눌 것이며
18他建造房屋如蜘蛛结网，又如守望者所搭的棚。
18그 지은 집은 좀의 집 같고 상직군의 초막 같을 것이며
19他虽然躺下的时候富有，却不再这样；他一张开双眼，财富就不在了。
19부자로 누우나 그 조상에게로 돌아가지 못할 것이요 눈을 뜬즉 없어졌으리라
20惊恐必如众水追上他，暴风在夜间把他刮去。
20두려움이 물 같이 그를 따라 미칠 것이요 폭풍이 밤에 그를 빼앗아갈 것이며
21东风把他吹起，他就消逝；又把他卷起，离开原来的地方。
21동풍이 그를 날려 보내며 그 처소에서 몰아 내리라
22 神射击他，毫不留情，他甚愿快快逃脱 神的手。
22하나님이 그를 아끼지 아니하시고 쏘시나니 그가 그 손에서 피하려 하여도 못할 것이라
23有人向他拍掌，发嘶声赶他离开原来的地方。”
23사람들이 박장하며 비소하고 그 처소에서 몰아내리라