1约伯在 神面前谦卑自己
1네가 능히 낚시로 악어를 낚을 수 있겠느냐 ? 노끈으로 그 혀를 맬수 있겠느냐 ?
2“挑剔是非的，怎能与全能者争辩呢？责备 神的，回答这个问题吧。”
2줄로 그 코를 꿸 수 있겠느냐 ? 갈고리로 그 아가미를 꿸 수 있겠느냐 ?
3于是约伯回答耶和华说：
3그것이 어찌 네게 연속 간구하겠느냐 ? 유순한 말로 네게 이야기하겠느냐 ?
4“我是微小的，可以回答你什么呢？我只好用手掩口。
4어찌 너와 계약하고 영영히 네 종이 되겠느냐 ?
5这说了一次，不再回答；说了二次就不再说。”
5네가 어찌 새를 놀리는 것 같이 그것을 놀리겠으며 네 소녀들을 위하여 그것을 매어 두겠느냐 ?
6耶和华再教训约伯于是耶和华从旋风中回答约伯说：
6어찌 어부의 떼가 그것으로 상품을 삼아 상고들 가운데 나눌 수 있겠느냐 ?
7“你要如勇士束腰，我要问你，你要告诉我。
7네가 능히 창으로 그 가죽을 찌르거나 작살로 그 머리를 찌를 수 있겠느냐 ?
8你怎能废弃我所审断的？怎能定我为有罪，好显出你自己为义呢？
8손을 그것에게 좀 대어 보라 싸울 일이 생각나서 다시는 아니하리라
9你有 神那样的膀臂吗？你能用他那样的声音打雷吗？
9잡으려는 소망은 헛것이라 그것을 보기만 하여도 낙담하지 않겠느냐 ?
10你当以庄严与尊贵为装饰，以尊荣与威严为衣服。
10아무도 그것을 격동시킬 용맹이 없거든 능히 나를 당할 자가 누구냐 ?
11要倒尽你忿激的怒气，观看所有骄傲的人，使他们降卑。
11누가 먼저 내게 주고 나로 갚게 하였느냐 ? 온 천하에 있는 것이 다 내 것이니라
12观看所有骄傲的人，把他制伏，把恶人践踏在他们的地方，
12내가 악어의 지체와 큰 힘과 훌륭한 구조에 대하여 잠잠치 아니하리라
13把他们一起掩藏在尘土里，把他们本人捆绑在隐密处。
13누가 그 가죽을 벗기겠으며 그 아가미 사이로 들어가겠는고
14这样，我就要向你承认，你的右手能拯救你。
14누가 그 얼굴의 문을 열 수 있을까 그 두루 있는 이가 두렵구나
15 神创造河马你看看河马吧，我造它像造你一样，它吃草如牛一般。
15견고한 비늘은 그의 자랑이라 서로 연함이 봉한 것 같구나
16你看，它的力量在腰间，它的能力在肚腹的肌肉上，
16이것 저것이 한데 붙었으니 바람도 그 사이로 들어가지 못하겠고
17它挺直尾巴硬如香柏树，它大腿的筋纠结在一起，
17서로 연하여 붙었으니 능히 나눌 수도 없구나
18它的骨头仿佛铜管，它的骨干好像铁棍。
18그것이 재채기를 한즉 광채가 발하고 그 눈은 새벽 눈꺼풀이 열림 같으며
19它在 神所造的事工中居首，只有创造它的能使刀剑临到它身上。
19그 입에서는 횃불이 나오고 불똥이 뛰어나며
20群山为它生出食物，田野的百兽都在那里玩耍。
20그 콧구멍에서는 연기가 나오니 마치 솥이 끓는 것과 갈대의 타는 것 같구나
21它躺在莲叶之下，躺在芦苇丛中与泥泽之间；
21그 숨이 능히 숯불을 피우니 불꽃이 그 입에서 나오며
22莲叶的阴影遮蔽它，溪旁的白杨树环绕它。
22힘이 그 목에 뭉키었고 두려움이 그 앞에서 뛰는구나
23江河泛滥，它毫不慌张，约旦河的水涨到它的口边，它还是安然。
23그 살의 조각들이 서로 연하고 그 몸에 견고하여 움직이지 아니하며
24它警觉的时候谁能捉拿它？谁能用铁圈穿它的鼻子呢？”
24그 마음이 돌 같이 단단하니 그 단단함이 맷돌 아랫짝 같구나 [ (Job 40:25) 그것이 일어나면 용사라도 두려워하며 경겁하여 창황하며 ] [ (Job 40:26) 칼로 칠지라도 쓸데없고 창이나 살이나 작살도 소용이 없구나 ] [ (Job 40:27) 그것이 철을 초개 같이, 놋을 썩은 나무 같이 여기니 ] [ (Job 40:28) 살이라도 그것으로 도망하게 못하겠고 물매돌도 그것에게는 겨같이 여기우는구나 ] [ (Job 40:29) 몽둥이도 검불 같이 보고 창을 던짐을 우습게 여기며 ] [ (Job 40:30) 그 배 아래는 날카로운 와륵 같으니 진흙 위에 타작 기계 같이 자취를 내는구나 ] [ (Job 40:31) 깊은 물로 솥의 물이 끓음 같게 하며 바다로 젖는 향기름 같게 하고 ] [ (Job 40:32) 자기 뒤에 광채나는 길을 내니 사람의 보기에 바닷물이 백발 같구나 ] [ (Job 40:33) 땅 위에는 그것 같은 것이 없나니 두려움 없게 지음을 받았음이라 ] [ (Job 40:34) 모든 높은 것을 낮게 보고 모든 교만한 것의 왕이 되느니라 ]