1称谢 神的帮助和拯救你们要称谢耶和华,因他本是良善的;他的慈爱永远长存。
1여호와께 감사하라 ! 저는 선하시며 그 인자하심이 영원함이로다
2愿以色列说:“他的慈爱永远长存。”
2이제 이스라엘은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
3愿亚伦家说:“他的慈爱永远长存。”
3이제 아론의 집은 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
4愿敬畏耶和华的说:“他的慈爱永远长存。”
4이제 여호와를 경외하는 자는 말하기를 그 인자하심이 영원하다 할지로다
5我在急难中求告耶和华,他就应允我,使我站在宽阔之地。
5내가 고통 중에 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 답하시고 나를 광활한 곳에 세우셨도다
6耶和华是我的帮助,我决不害怕,人能把我怎么样呢?
6여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 내게 어찌할꼬
7耶和华是我的帮助,我必看见恨我的人遭报。
7여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
8投靠耶和华,胜过倚靠人。
8여호와께 피함이 사람을 신뢰함보다 나으며
9投靠耶和华,胜过倚靠王子。
9여호와께 피함이 방백들을 신뢰함보다 낫도다
10列国围困着我,我靠着耶和华的名必除灭他们。
10
11他们围绕着我,把我围困,我靠着耶和华的名必除灭他们。
11
12他们如同蜜蜂围绕着我,但他们要像烧荆棘的火熄灭;我靠着耶和华的名必除灭他们。
12
13他们(“他们”原文作“你”)极力推我,要我跌倒,耶和华却帮助了我。
13
14耶和华是我的力量,我的诗歌;他也成了我的拯救。
14
15在义人的帐棚里,有欢呼和得胜的声音,说:“耶和华的右手行了大能的事。
15
16耶和华的右手高高举起;耶和华的右手行了大能的事。”
16
17我必不至于死,我要活下去,并且要述说耶和华的作为。
17
18耶和华虽严厉地管教我,却没有把我置于死地。
18
19请你们为我打开正义的门,我要进去,称谢耶和华。
19
21我要称谢你,因为你应允了我,又成了我的拯救。
21
24这是耶和华所定的日子,我们要在这一日欢喜快乐。
24
25耶和华啊!求你施行拯救;耶和华啊!求你使我们亨通。
25
26奉耶和华的名来的是应当称颂的,我们从耶和华的殿中给你们祝福。
26
27耶和华是 神,他光照了我们。你们要用绳索把祭牲拴住,带到祭坛的角那里(“你们要用绳索把祭牲拴住,带到祭坛的角那里”或译:“你们要手拿树枝,开始向祭坛列队前行”)。
27
28你是我的 神,我要称谢你;你是我的 神,我要尊崇你。
28
29你们要称谢耶和华,因他本是良善的;他的慈爱永远长存。
29