1比勒达第三次发言
1Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
2“ 神有治理之权，威严可畏，他在高天之处施行和平。
2Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
3他的天军怎能数算？他的光一发谁不被照耀呢？
3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
4这样在 神面前，人怎能称为义呢？妇人所生的，怎能算为洁净呢？
4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
5在 神的眼中，月亮都不明亮，星星也不皎洁，
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
6更何况如虫的人，像蛆的世人呢！”
6hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.