聖經新譯本 (Simplified)

Persian

Psalms

130

1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。耶和华啊!我从深处向你呼求。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
1 خداوندا، از شدّت غم و اندوه به درگاه تو فریاد می‌کنم.
2主啊!求你听我的声音,求你留心听我恳求的声音。
2 خداوندا، فریاد مرا بشنو و به دعای من توجّه فرما.
3耶和华啊!如果你究察罪孽,主啊!谁能站立得住呢?
3 خداوندا، اگر گناهان ما را به یاد آوری، چه کسی تبرئه خواهد شد؟
4但你有赦免之恩,为要使人敬畏你。
4 امّا تو، خدای بخشنده هستی و ما باید به تو احترام بگذاریم.
5我等候耶和华,我的心等候他,我仰望他的话。
5 من بی‌صبرانه منتظر کمک از جانب خداوند هستم، زیرا به وعدهٔ او اعتماد دارم.
6我的心等候主,比守夜的等候天亮还迫切,比守夜的等候天亮还迫切。
6 من بیشتر از نگهبانانی که منتظر طلوع صبح هستند، در انتظار خداوند می‌باشم.
7以色列啊!你要仰望耶和华,因为耶和华有慈爱,也有丰盛的救恩。
7 ای اسرائیل، بر خداوند توکّل کن، زیرا از روی محبّت پایدارش همیشه مایل است که شما را نجات بخشد. او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.
8他必救赎以色列,脱离一切罪孽。
8 او قوم خود، اسرائیل را از تمام گناهانشان نجات می‏بخشد.