¹大卫的训诲诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏，是在西弗人去对扫罗说：“大卫不是在我们中间躲藏吗？”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉抄本》为54:1-2）　神啊！求你因你的名拯救我，求你以你的大能为我伸冤。

¹ خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

²　神啊！求你垂听我的祷告，留心听我口中的言语。

² خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

³因为傲慢的人（“傲慢的人”有古抄本作“外族人”）起来攻击我，强横的人寻索我的性命；他们不把　神放在眼里。（细拉）

³ زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

⁴看哪！　神是我的帮助；主是扶持我性命的。

⁴ امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

⁵愿灾祸报应在我仇敌的身上；愿你因你的信实消灭他们。

⁵ او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

⁶我要甘心情愿献祭给你；耶和华啊！我必称赞你的名，因你的名是美好的。

⁶ خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی. تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.

⁷他救我脱离了一切患难；我亲眼看见了我的仇敌灭亡。

⁷ تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.