¹大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”。掌权者啊！你们真的讲公义吗（本句或译：“你们默然不语，真的讲公义吗”）？你们真的按照正直审判世人吗？

¹ ای فرمانروایان، آیا به راستی حکم می‌کنید؟ و ای داوران آیا به انصاف داوری می‌نمایید؟

²不是的，你们心中策划奸恶；你们的手在地上施行强暴（本句原文作“你们在地上称出你们手中的强暴”）。

² خیر! شما از روی شرارت فکر می‌کنید و دستهای شما پُر از ظلم است!

³恶人一出母胎，就走上歧路；他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。

³ شریران از ابتدا منحرف و از روز تولّد دروغگو بوده‌اند.

⁴他们的毒气好像蛇的毒气，又像耳朵塞住的聋虺，

⁴ آنها مانند مار زهرآگین هستند و مانند مار کبرای کر، که گوش خود را می‌بندند،

⁵不听行法术者的声音，就是极灵的咒语，也是无效。

⁵ تا صدای افسونگران را نشوند، هرچند آنها با مهارت افسون کنند.

⁶　神啊！求你敲掉他们口中的牙齿；耶和华啊！求你打断少壮狮子的颚骨。

⁶ خدایا، دندانهای این شیرهای درّنده را در دهانشان بشکن.

⁷愿他们像流水般消逝；愿他们射箭的时候，箭头折断（本句原文意义不甚明确）。

⁷ مانند آبی که در یک زمین خشک ناپدید می‌شود، آنها را محو کن و مانند علف بیابان پایمال و پژمرده گردان.

⁸愿他们像蜗牛般蠕行消融，如同妇人流产未见天日的胎儿。

⁸ بگذار مانند حلزونی که به تدریج در لجن فرو می‌رود و مانند کودکی که مرده به دنیا می‌آید، روی روشنی را نبینند.

⁹你们用荆棘烧火，锅还未热，他要用旋风把烧着的和未烧着的一起刮去。

⁹ خداوند زودتر از آن که دیگ، گرمای آتش را احساس کند، پیر و جوان آنها را هرچه زودتر مانند خار و خاشاک از بین خواهد برد.

¹⁰义人看见仇敌遭报就欢喜；他要在恶人的血中洗自己的脚。

¹⁰ نیکوکاران وقتی ببینند که شریران به کیفر گناه خود رسیده‌اند، خوشحال خواهند شد و پاهای خود را در خون آنان خواهند شست. سرانجام همه خواهند گفت: «به راستی که نیکوکاران پاداش می‌گیرند، و خدایی هست که داور جهان است.»

¹¹因此，人必说：“义人果然有善报；在世上确有一位施行审判的　神。”

¹¹ سرانجام همه خواهند گفت: «به راستی که نیکوکاران پاداش می‌گیرند، و خدایی هست که داور جهان است.»