¹大卫的金诗，交给诗班长，调用“休要毁坏”，是在扫罗打发人去窥探大卫的家，要杀死他以后作的。我的　神啊！求你救我脱离我的仇敌，求你把我安放在高处，脱离那些起来攻击我的人。

¹ خدای من، مرا از دشمنانم برهان و از آنانی که به من حمله می‌کنند، محافظت فرما.

²求你救我脱离作孽的人，救我脱离流人血的人。

² مرا از دست شریران رهایی ده و از چنگال مردمان خونریز برهان.

³看哪！他们埋伏要害我的性命；强盛的人聚集起来攻击我；耶和华啊！这不是因我的过犯，也不是因我的罪恶。

³ ببین چگونه برای کشتن من کمین کرده‌اند و بدون اینکه گناهی از من سر زده باشد علیه من همدست شده‌اند.

⁴我虽然没有过错，他们还是跑来，预备好攻击我。求你醒来，帮助我，鉴察我。

⁴ خداوندا، درحالی‌که من هیچ ضرری به آنها نرسانده‌ام و گناهی ندارم، برای قتل من نقشه کشیده‌اند. پس حال مرا ببین و به کمکم بشتاب.

⁵万军的　神耶和华啊！你是以色列的　神，求你醒来，惩罚万国；求你不要恩待那些背信弃义的恶人。（细拉）

⁵ ای خداوند متعال و ای خدای اسرائیل، ای خدای اسرائیل بیا و خودت ببین، بیا و این کافران را به سزای كارهایشان برسان و به هیچ‌یک از آنان رحم نکن.

⁶他们每晚都回来，好像狗一样狂吠，环绕着城行走。

⁶ آنها هر شب برمی‌گردند و مانند سگ زوزه می‌کشند و در شهر می‌گردند.

⁷看哪！他们口中吐出恶言，他们嘴里吐出利刀，他们心里说：“有谁听见呢？”

⁷ فریاد می‌زنند و تهدید و توهین می‌کنند. زبانشان مانند شمشیر بُرنده است و فکر می‌کنند کسی صدای آنها را نمی‌شنوند.

⁸但你耶和华必讥笑他们，你必嗤笑万国。

⁸ امّا تو ای خداوند، به آنها می‌خندی و همهٔ کافران را مسخره می‌کنی.

⁹我的力量啊！我要仰望你，　神啊！因为你是我的高台。

⁹ ای خدا، من به قدرت تو اطمینان دارم، زیرا تو پناهگاه من هستی.

¹⁰我的　神必以慈爱迎接我；　神必叫我看见我的仇敌遭报。

¹⁰ خدای من با محبّت پایدار خود پیشاپیش من خواهد رفت و مرا شاهد بر شکست دشمنانم خواهد گردانید.

¹¹不要杀害他们，免得我的人民忘记了；主啊！你是我们的盾牌，求你用你的能力，使他们飘流无定，并且降为卑微。

¹¹ ای خداوند که سپر ما هستی، آنها را یکباره از بین نبر، مبادا قوم من این درس عبرت را بزودی فراموش کنند، بلکه با قدرت خویش آنها را پراکنده و پریشان ساز.

¹²因他们口中的罪，因他们嘴里所说的话，愿他们在自己的骄傲中被缠住。因他们所说的是咒骂和欺骗的话，

¹² کلمات آنها پُر از شرارت است و گناه از لبهای آنها جاری است. آنها را در غرور خودشان گرفتار کن، چون هرچه می‌گویند دروغ و دشنام است.

¹³求你在怒中消灭他们，消灭他们，以致无一幸免，好使他们知道　神在雅各中间掌权，直到地极。（细拉）

¹³ آنها را در خشم خود کاملاً نابود کن، تا همه بدانند که خدای بنی‌اسرائیل فرمانروای سراسر جهان است.

¹⁴他们每晚都回来，好像狗一样狂吠，环绕着城行走。

¹⁴ آنها هر شب برمی‌گردند و مانند سگ زوزه می‌کشند و در شهر می‌گردند.

¹⁵他们四处飘流，寻找食物；如果得不到饱足，就不断咆哮。

¹⁵ برای سیر کردن شکم خود در هر جا پرسه می‌زنند و اگر چیزی به دست نیاورند، خُرناس می‌کشند.

¹⁶至于我，我要歌颂你的能力，每天早晨我要向你的慈爱欢呼，因为你作了我的高台，在患难的日子，作了我的避难所。

¹⁶ امّا من قدرت تو را خواهم سرایید، و بامدادان با صدای بلند، محبّت پایدار تو را خواهم سرایید. زیرا سرپناه من و در هنگام سختی‌ها، پناهگاه من بوده‌ای. ای قدرت من، من برای تو سرود شکرگزاری خواهم خواند. زیرا تو ای خدا، سنگر من هستی و خدایی که محبّت پایدارت را به من نشان داده‌ای.

¹⁷我的力量啊！我要向你歌唱；　神啊！你是我的高台，是向我施慈爱的　神。

¹⁷ ای قدرت من، من برای تو سرود شکرگزاری خواهم خواند. زیرا تو ای خدا، سنگر من هستی و خدایی که محبّت پایدارت را به من نشان داده‌ای.