¹大卫的金诗，交给诗班长，调用“远方无声鸽”，是大卫在迦特被非利士人捉住时作的。　神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。

¹(Przedniejszemu śpiewakowi o niemej gołębicy, na miejscach odległych, złoty psalm Dawidowy, gdy go w Gat Filistynowie pojmali.)

²我的仇敌终日践踏我，攻击我的人很多。

²Zmiłuj się nademną, o Boże!, bo mię chce pochłonąć człowiek; każdego dnia walcząc trapi mię.

³至高者（“至高者”原文放在第2节末，在那里或译：“因逞骄傲攻击我的人很多”）啊！我惧怕的时候，就要倚靠你。

³Chcą mię połknąć nieprzyjaciele moi na każdy dzieó; zaprawdęć wiele jest walczących przeciwko mnie, o Najwyższy!

⁴靠着　神，我要赞美他的话；我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

⁴Któregokolwiek mię dnia strach ogarnia, ja w tobie ufam.

⁵他们终日歪曲我的话，常常设计谋陷害我。

⁵Boga wysławiać będę dla słowa jego; w Bogu nadzieję będę miał, ani się będę bał, żeby mi co ciało uczynić mogło.

⁶他们聚集在一起，埋伏着，窥探我的脚踪，等候要害我的性命。

⁶Przez cały dzieó słowa moje wykręcają, a przeciwko mnie są wszystkie myśli ich, na złe.

⁷愿他们因罪孽的缘故不能逃脱；　神啊！愿你在怒中使这些人败落。

⁷Zbierają się, i ukrywają się, i ślad mój upatrują, czyhając na duszę moję.

⁸我多次流离，你都数算；你把我的眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你的册子上吗？

⁸Izali za nieprawość pomsty ujdą? strąć te narody, o Boże! w popędliwości twojej.

⁹我呼求你的时候，我的仇敌就都转身退后；因此我知道　神是帮助我的。

⁹Tyś tułanie moje policzył; zbierzże też łzy moje w wiadro twe; izaż nie są spisane w księgach twoich?

¹⁰靠着　神，我要赞美他的话；靠着耶和华，我要赞美他的话。

¹⁰Tedy się nazad cofną nieprzyjaciele moi, któregokolwiek dnia zawołam; bo to wiem, iż Bóg jest ze mną.

¹¹我倚靠　神，就必不惧怕，人能把我怎么样呢？

¹¹Boga wysławiać będę z słowa; Pana chwalić będę z słowa jego.

¹²　神啊！我要偿还我向你所许的愿，我要把感谢祭献给你。

¹²W Bogu mam nadzieję, nie będę się bał, aby mi co miał uczynić człowiek.

¹³因为你救了我的性命脱离死亡；你不是救了我的脚不跌倒，使我在生命的光中，行在　神你的面前吗？

¹³Tobiem, o Boże! śluby uczynił; przetoż też tobie chwały oddam.

¹⁴Albowiemeś wyrwał duszę moję od śmierci, a nogi moje od upadku, abym statecznie chodził przed obliczem Bożem w światłości żyjących.