¹亲近　神的必蒙荫庇住在至高者的隐密处的，必在全能者的荫庇下安居。

¹Celce stă supt ocrotirea Celui Prea Înalt, şi se odihneşte la umbra Celui Atoputernic,

²我要对耶和华说：“你是我的避难所，我的保障，你是我的　神，我所倚靠的。”

²zice despre Domnul: ,,El este locul meu de scăpare, şi cetăţuia mea, Dumnezeul meu în care mă încred!``

³他必救你脱离捕鸟的人的网罗，脱离致命的瘟疫。

³Da, El te scapă de laţul vînătorului, de ciumă şi de pustiirile ei.

⁴他必用自己的羽毛遮盖你，你要投靠在他的翅膀底下；他的信实像盾牌，像坚垒。

⁴El te va acoperi cu penele Lui, şi te vei ascunde supt aripile Lui. Căci scut şi pavăză este credincioşia Lui!

⁵你不必害怕黑夜的惊恐，或是白日的飞箭；

⁵Nu trebuie să te temi nici de groaza din timpul nopţii, nici de săgeata care sboară ziua,

⁶也不必害怕黑暗中流行的瘟疫，或是在正午把人毁灭的毒病。

⁶nici de ciuma, care umblă în întunerec, nici de molima, care bîntuie ziua nameaza mare.

⁷虽有千人仆倒在你的左边，万人仆倒在你的右边，但灾害必不临近你。

⁷O mie să cadă alături de tine, şi zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.

⁸不过你要亲眼观看，看见恶人遭报。

⁸Doar vei privi cu ochii, şi vei vedea răsplătirea celor răi.

⁹你既然把耶和华当作自己的避难所，把至高者当作自己的居所，

⁹Pentrucă zici: ,,Domnul este locul meu de adăpost!`` şi faci din Cel Prea Înalt turnul tău de scăpare,

¹⁰祸患必不临到你，灾害必不临近你的帐棚。

¹⁰de aceea nici o nenorocire nu te va ajunge, nici o urgie nu se va apropia de cortul tău.

¹¹因为他为了你，会吩咐自己的使者，在你所行的一切路上保护你。

¹¹Căci El va porunci îngerilor Săi să te păzească în toate căile tale;

¹²他们必用手托住你，免得你的脚碰到石头。

¹²şi ei te vor duce pe mîni, ca nu cumva să-ţi loveşti piciorul de vreo piatră.

¹³你必践踏狮子和虺蛇。你必踏碎少壮狮子和大蛇。

¹³Vei păşi peste lei şi peste năpîrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. -

¹⁴耶和华说：“因为他恋慕我，我必搭救他；因为他认识我的名，我必保护他。

¹⁴,,Fiindcă Mă iubeşte-zice Domnul-deaceea îl voi izbăvi; îl voi ocroti, căci cunoaşte Numele Meu.

¹⁵他求告我，我必应允他；他在患难中，我必与他同在；我必拯救他，使他得尊荣。

¹⁵Cînd Mă va chema, îi voi răspunde; voi fi cu el în strîmtorare, îl voi izbăvi şi -l voi proslăvi.

¹⁶我必使他得享长寿，又向他显明我的救恩。”

¹⁶Îl voi sătura cu viaţă lungă, şi -i voi arăta mîntuirea Mea``.