¹约柜停放在俄别．以东的家（撒下6:1-11）

¹Davidi u këshillua me komandantët e mijëshëve e dhe të qindëshëve dhe me të gjithë princat.

²然后大卫对以色列全体会众说：“你们如果认为好，认为这事是出于耶和华我们的　神，我们就差遣人走遍以色列各地，去见留在各地的兄弟，以及和他们在一起住在那些有草场的城的祭司和利未人，叫他们都聚集到我们这里来。

²Pastaj Davidi i tha tërë asamblesë së Izraelit: "Në qoftë se kjo ju duket e mirë dhe në se na vjen nga Zoti, Perëndia ynë, t'u çojmë fjalë vëllezërve tanë që kanë mbetur në të gjitha krahinat e Izraelit, dhe me ta edhe priftërinjve dhe Levitëve në qytetet e tyre dhe tokat për kullotë të mblidhen pranë nesh,

³我们可以把我们　神的约柜运到我们这里来，因为在扫罗的日子，我们都没有在约柜前求问　神。”

³dhe ta sjellim përsëri arkën e Perëndisë tonë te ne, sepse nuk e kemi kërkuar në kohën e Saulit".

⁴全体会众都同意这样行，因为这事众人都认为对。

⁴Tërë asambleja pranoi të vepronte kështu, sepse kjo gjë dukej e drejtë në sytë e tërë popullit.

⁵于是大卫把以色列众人，从埃及的西曷河直到哈马口，都招聚来，要把　神的约柜从基列．耶琳运来。

⁵Atëherë mblodhi tërë Izraelin nga Shihori i Egjiptit, deri në hyrje të Hamathit, për ta sjellë përsëri arkën e Perëndisë nga Kiriath-Jearimi.

⁶大卫和以色列众人去到巴拉，就是属犹大的基列．耶琳，要从那里把　神的约柜运回来；这约柜是以坐在二基路伯上面的耶和华而起名的。

⁶Pastaj Davidi me tërë Izraelin u nis në drejtim të Baalahut, domethënë në drejtim të Kirjath-Jearimit që ishte pronë e Judës, për të mbartur që andej arkën e Perëndisë, të Zotit, që rri mbi kerubinët, ku përmëndet emri i tij.

⁷他们把　神的约柜，从亚比拿达家里抬出来，放在一辆新车上，乌撒和亚希约负责赶车。

⁷Nga shtëpia e Abinadabit e transportuan arkën e Perëndisë mbi një qerre të re. Uza dhe Ahio e ngisnin qerren.

⁸大卫和以色列众人在　神面前，用诗歌，以及弹琴鼓瑟、敲手鼓、响钹和吹号，尽情欢庆。

⁸Davidi dhe tërë Izraeli e kremtonin këtë ngjarje përpara Perëndisë me tërë forcat e tyre, me këngë dhe qeste, me harpe, dajre, cembale dhe bori.

⁹他们到了基顿禾场的时候，因为牛失蹄绊倒，乌撒就伸手扶住约柜。

⁹Kur arritën në lëmin e Kidonit, Uza shtriu dorën për të mbajtur arkën, sepse qetë ishin penguar.

¹⁰于是耶和华向乌撒发怒，因为乌撒伸手把约柜扶住，所以　神把他击杀，他就在那里死在　神面前。

¹⁰Atëherë zemërimi i Zotit shpërtheu kundër Uzës dhe e goditi, sepse kishte shtrirë dorën e tij mbi arkë; ai vdiq atje përpara Perëndisë.

¹¹大卫因耶和华忽然杀死乌撒，非常不悦，就称那地方为毗列斯．乌撒，直到今日。

¹¹Davidi u hidhërua shumë sepse Zoti kishte hapur një të çarë në popull duke goditur Uzën. Prandaj ky vend quhet edhe sot e Çara e Uzës.

¹²那天，大卫惧怕　神，说：“我怎可以把　神的约柜运到我这里来呢？”

¹²Atë ditë Davidi pati frikë nga Perëndia dhe tha: "Si mund ta transportoj arkën e Perëndisë në shtëpinë time?".

¹³所以，大卫没有把约柜运到大卫城他自己那里去，却转运到迦特人俄别．以东的家里去。

¹³Kështu Davidi nuk deshi ta kishte arkën pranë vetes në qytetin e Davidit, por e kaloi në shtëpinë e Obed-Edomit nga Gathi.

¹⁴　神的约柜存放在俄别．以东的家里三个月，耶和华赐福给俄别．以东的家和他的一切。

¹⁴Arka e Perëndisë mbeti tre muaj pranë familjes së Obed-Edomit në shtëpinë e saj; dhe Zoti bekoi shtëpinë e Obed-Edomit dhe gjithshka që ishte pronë e tij.