¹歌一首，亚萨的诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。在犹大，　神是人人所认识的，在以色列，他的名被尊为大。

¹Sa Juda ay kilala ang Dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa Israel.

²他的帐棚是在撒冷，他的居所是在锡安。

²Nasa Salem naman ang kaniyang tabernakulo, at ang kaniyang dakong tahanan ay sa Sion.

³在那里他折断了弓上的火箭，拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。（细拉）

³Doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (Selah)

⁴你满有光华和荣美，胜过猎物丰富的群山。

⁴Maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

⁵心里勇敢的人都被抢掠，他们长睡不起；所有大能的勇士都无力举手。

⁵Ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.

⁶雅各的　神啊！因你的斥责，坐车的和骑马的都沉睡了。

⁶Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

⁷唯有你是可畏的，你的烈怒一发出，谁能在你面前站立得住呢？

⁷Ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?

⁸　神啊！你起来施行审判，要拯救地上所有困苦的人。那时，你从天上宣告审判，地上的人就惧怕，并且静默无声。（细拉）

⁸Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,

⁹

⁹Nang ang Dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (Selah)

¹⁰人的忿怒必使你得称赞，人的余怒必成为你的装饰。

¹⁰Tunay na pupurihin ka ng poot ng tao: ang nalabi sa poot ay ibibigkis mo sa iyo.

¹¹你们许愿，总要向耶和华你们的　神偿还；所有在他周围的人，都要把贡物带来献给那可敬畏的　神。

¹¹Manata ka at tuparin mo sa Panginoon mong Dios: magdala ng mga kaloob sa kaniya na marapat katakutan, yaong lahat na nangasa buong palibot niya.

¹²他必挫折众领袖的傲气，他必使地上的君王畏惧他。

¹²Kaniyang ihihiwalay ang diwa ng mga pangulo: siya'y kakilakilabot sa mga hari sa lupa.