King James Version

Chamorro: Psalms, Gospels, Acts

Psalms

87

1His foundation is in the holy mountains.
1YPLINANTAÑA gaegue gui santos na ogso.
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
2Jaguaeyaña si Jeova y trangca Sion mas que todo y saga sija gui as Jacob.
3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
3Manmalag na güinaja y manmasasangan guiya jago, O siuda Yuus. Sila.
4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
4Guajo bae jusangan ni y Rahab yan Babilonia gui entalo ayo sija ni y tumunogyo: Sa, estagüe, Palestina yan Tiro yan Etiopia: este na taotao mafañagon güije.
5And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
5Yan iya Sion ualog: Este yan ayo na taotao mafañagon iya güiya: yan y Gueftaquilo namaesa unafitmegüe.
6The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
6Si Jeovaja tumufong anae jatugue sija y taotao, na esta na taotao mafañagon güije. Sila.
7As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7Parejo y mangacanta yan y madadandan ufangaegue güije: ya todo y bebôco gaegue guiya jago. Sila.