1Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
1Palveteekonna laul. Õnnis on igaüks, kes kardab Issandat, kes käib tema teedel.
2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
2Sa sööd siis oma käte vaevast, sa oled õnnis ja su käsi käib hästi.
3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
3Su naine on nagu viljakas viinapuu su maja nurgas; su pojad on nagu õlipuu võsud su laua ümber.
4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
4Vaata, nõnda õnnistatakse tõesti meest, kes kardab Issandat!
5The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
5Issand õnnistagu sind Siionist ja saagu sa näha Jeruusalemma head põlve kogu oma eluaja!
6Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
6Ja saagu sa näha oma laste lapsi! Rahu Iisraelile!