¹The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

¹Laulujuhatajale: Taaveti laul.

²Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

²Taevad jutustavad Jumala au ja taevalaotus kuulutab tema kätetööd.

³There is no speech nor language, where their voice is not heard.

³Päev peab päevale kõnet ja öö kuulutab ööle Jumala tarkust.

⁴Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,

⁴Ei ole see kõne ega sõnad, mille hääl ei kostaks.

⁵Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

⁵Üle kogu ilmamaa käib nende kõla, maailma otsani nende sõna; neisse on ta püstitanud telgi päikesele.

⁶His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

⁶Ja tema tuleb välja nagu peig oma kambrist, ta on rõõmus nagu kangelane jooksmas oma rada.

⁷The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.

⁷Taeva äärel on ta lähtekoht ja selle teisel äärel on ta pöördepunkt, nõnda et midagi ei jää varjule ta kuumuse eest.

⁸The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.

⁸Issanda Seadus on laitmatu, see kosutab hinge; Issanda tunnistus on ustav, see teeb kohtlase targaks.

⁹The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

⁹Issanda korraldused on õiglased, need rõõmustavad südant; Issanda käsk on selge, see valgustab silmi.

¹⁰More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

¹⁰Issanda kartus on puhas, see püsib igavesti; Issanda seadused on tõde, need on kõik õiged;

¹¹Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

¹¹need on ihaldatavamad kui kuld ja kui palju selget kulda, ja need on magusamad kui mesi ja kui kärjemesi.

¹²Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.

¹²Ka sinu sulasele on need hoiatuseks, nende pidamine toob suure palga.

¹³Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.

¹³Eksimused - kes neid märkab? Salajastest pattudest mõista mind vabaks!

¹⁴Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

¹⁴Ka ülbete pattude eest hoia oma sulast; ärgu need valitsegu mind! Siis ma olen laitmatu ja olen vaba paljudest üleastumistest.

¹⁵Olgu sulle meelepärased mu suu kõned ja mu südame mõtlemised sinu ees, Issand, mu kalju ja mu lunastaja!