1The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
1Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi. (H20:2)Herra vastatkoon sinulle hädän päivänä, suojatkoon sinua Jaakobin Jumalan nimi!
2Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
2(H20:3)Lähettäköön Herra sinulle avun pyhäköstä, vahvan tuen Siionista!
3Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
3(H20:4)Hän muistakoon kaikki sinun ruokauhrisi, ottakoon vastaan lihavat polttouhrisi! (sela)
4Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
4(H20:5)Täyttäköön hän hartaat toiveesi ja antakoon toimillesi menestyksen!
5We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
5(H20:6)Me saamme iloita sinun voitostasi ja nostaa lippumme Jumalamme kunniaksi. Herra täyttäköön kaikki sinun pyyntösi!
6Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
6(H20:7)Nyt minä tiedän, että Herra auttaa voideltuaan, vastaa hänelle pyhästä taivaastaan, pelastaa hänet oikean kätensä voimalla.
7Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
7(H20:8)Toiset kerskuvat sotavaunuistaan, toiset hevosistaan, mutta me kutsumme avuksi Herran, Jumalamme, nimeä.
8They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
8(H20:9)Nuo toiset kompastuvat ja kaatuvat, mutta me pysymme pystyssä ja kestämme.
9Save, LORD: let the king hear us when we call.
9(H20:10)Herra, anna kuninkaalle voitto! Vastaa meille, kun huudamme sinulta apua!