¹Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

¹Laulu, korahilaisten psalmi. (H48:2)Suuri on Herra, ylistäkää häntä! Hän asuu omassa kaupungissaan, pyhällä vuorellaan.

²Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.

²(H48:3)Se kohoaa korkealle, se on koko maan ilo. Siion on kuin pohjoinen vuori, se on suuren kuninkaan kaupunki.

³God is known in her palaces for a refuge.

³(H48:4)Jumala asuu sen palatseissa, hän on sen vahva turva.

⁴For, lo, the kings were assembled, they passed by together.

⁴(H48:5)Kuninkaat kokoontuivat yhteen ja hyökkäsivät Siionia vastaan.

⁵They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

⁵(H48:6)Mutta he hämmästyivät sitä minkä näkivät, kauhistuivat ja ryntäsivät pakoon.

⁶Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

⁶(H48:7)Pelko iski heihin, niin kuin tuska iskee synnyttäjään,

⁷Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

⁷(H48:8)niin kuin itätuuli, kun se murskaa Tarsisin-laivat.

⁸As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

⁸(H48:9)Mistä ennen olimme kuulleet, sen omin silmin näimme Herran Sebaotin, meidän Jumalamme, kaupungissa: Jumala pitää sen lujana ikuisesti. (sela)

⁹We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

⁹(H48:10)Jumala, me kerromme temppelissä sinun armollisista teoistasi.

¹⁰According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

¹⁰(H48:11)Jumala, maan ääriin saakka kiiriköön sinun nimesi, kaikukoon ylistyksesi! Sinun kätesi on hyvyyttä täynnä.

¹¹Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

¹¹(H48:12)Iloitkoon Siionin vuori, riemuitkoot Juudan kaupungit, sillä sinun tuomiosi ovat oikeat.

¹²Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

¹²(H48:13)Lähtekää, kulkekaa Siionin ympäri, laskekaa sen tornit.

¹³Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.

¹³(H48:14)Katsokaa sen muureja, tutkikaa sen palatseja, niin että voitte kertoa tuleville polville:

¹⁴For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

¹⁴(H48:15)Suuri on Jumala! Hän on Jumalamme ajasta aikaan. Hän johdattaa meitä ainiaan.