King James Version

Pyhä Raamattu

Psalms

87

1His foundation is in the holy mountains.
1Korahilaisten psalmi, laulu. Herra on perustanut oman kaupunkinsa pyhille vuorille.
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
2Hän rakastaa Siionia, sen portteja, enemmän kuin mitään muuta Jaakobin kaupunkia.
3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
3Kunniakasta on kaikki, mitä sinusta kerrotaan, Jumalan kaupunki! (sela)
4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
4Kuulkaa, Egypti ja Babylon, Filistea, Tyros ja Nubia, kuulkaa, naapurit, mitä kerron teille: "Hän on syntynyt siellä!"
5And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
5Ja Siionille ilmoitetaan: "Se mies on syntynyt täällä!" Korkein pitää Siionin lujana.
6The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
6Herra kirjoittaa kansojen kirjaan: "Hän on syntynyt Siionissa." (sela)
7As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7Ja kaikki tanssivat ja laulavat: "Sinussa ovat minun lähteeni!"