1Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
1[] <<Ωιδη των Αναβαθμων.>> Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ·
2Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
2Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου· αλλα δεν υπερισχυσαν εναντιον μου.
3The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
3Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου· εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.
4The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
4Αλλα δικαιος ο Κυριος· κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.
5Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
5[] Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.
6Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
6Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται·
7Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
7απο του οποιου δεν γεμιζει ο θεριστης την χειρα αυτου, ουδε ο δενων τα χειροβολα τον κολπον αυτου·
8Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.
8ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ' υμας· σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.