1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
1[] Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου· αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.
2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
2Αινειτε αυτον δια τα μεγαλεια αυτου· αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου.
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
3Αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος· αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα.
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
4Αινειτε αυτον εν τυμπανω και χοροστασια· αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω.
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
5Αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις· αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου.
6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
6Πασα πνοη ας αινη τον Κυριον. Αλληλουια.