¹Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

¹परमेश्वरा, आम्हाला कुठलाही सन्मान मिळायला नको. सन्मान तुझा आहे, तुझ्या प्रेमामुळे आणि आमच्या तुझ्यावर असलेल्या विश्वासामुळे सन्मान तुझा आहे.

²Wherefore should the heathen say, Where is now their God?

²आमचा देव कुठे आहे, याचा राष्ट्रांना का विचार पडावा?

³But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

³देव स्वर्गात आहे आणि त्याला हवे ते तो करतो.

⁴Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

⁴त्या देशांचे “देव” सोन्या चांदीचे नुसते पुतळे आहेत. कुणीतरी केलेले ते नुसते पुतळे आहेत.

⁵They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

⁵त्या पुतळ्यांना तोंड आहे पण बोलता येत नाही. त्यांना डोळे आहेत पण बघता येत नाही.

⁶They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:

⁶त्यांना कान आहेत पण ऐकू येत नाही, त्यांना नाक आहे पण वास घेता येत नाही.

⁷They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

⁷त्यांना हात आहेत पण हाताने स्पर्श करत नाही. त्यांना पाय आहेत पण चालता येत नाही आणि त्यांच्या घशातून कुठलाही आवाज येत नाही.

⁸They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.

⁸ज्या लोकांनी असे पुतळे केले आणि त्यावर जे विश्वास ठेवतात ते त्या पुतळ्यांसारखेच होतात.

⁹O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

⁹इस्राएलाच्या लोकांनो, परमेश्वरावर विश्वास ठेवा. परमेश्वरच त्यांची शक्ती आणि ढाल आहे.

¹⁰O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.

¹⁰अहरोनच्या कुटुंबा, परमेश्वरावर विश्वास ठेव. परमेश्वरच त्यांची शक्ती आणि ढाल आहे.

¹¹Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

¹¹परमेश्वराच्या भक्तांनो, परमेश्वरावर विश्वास ठेवा. परमेश्वराच त्यांची शक्ती आणि ढाल आहे.

¹²The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.

¹²परमेश्वर आमची आठवण ठेवतो. परमेश्वर आम्हाला आशीर्वाद देईल. परमेश्वर इस्राएलला आशीर्वाद देईल. परमेश्वर अहरोनच्या कुटुंबाला आशीर्वाद देईल.

¹³He will bless them that fear the LORD, both small and great.

¹³परमेश्वर त्याच्या लहान आणि मोठ्या भक्तांना आशीर्वाद देईल.

¹⁴The LORD shall increase you more and more, you and your children.

¹⁴परमेश्वर तुला आणि तुझ्या मुलांना अधिकाधिक आशीर्वाद देईल. अशी मी आशा करतो.

¹⁵Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

¹⁵परमेश्वरानेच स्वर्ग व पृथ्वी निर्माण केली आणि परमेश्वर तुमचे स्वागत करतो.

¹⁶The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth hath he given to the children of men.

¹⁶स्वर्ग परमेश्वराचा आहे. पण त्यांने लोकांना पृथ्वी दिली.

¹⁷The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

¹⁷मृत लोक परमेश्वराची स्तुती करीत नाहीत. जे लोक खाली थडग्यात आहेत ते परमेश्वराची स्तुती करीत नाहीत.

¹⁸But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

¹⁸पण आता आम्ही परमेश्वराला धन्यवाद देतो आणि आम्ही त्याला सदैव धन्य मानू. परमेश्वराची स्तुती करा.