King James Version

Slovakian

Psalms

110

1The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
1Dávidov. Žalm. Hospodin riekol môjmu Pánovi: Seď po mojej pravici, dokiaľ nepoložím tvojich nepriateľov za podnožie tvojim nohám.
2The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies.
2Hospodin vyšle berlu tvojej sily so Siona povediac: Vládni prostred svojich nepriateľov!
3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
3Tvoj ľud samá ochota v deň tvojej vojennej moci, v ozdobe svätosti, z lona rannej zory; tebe rosa tvoja mlaď.
4The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
4Hospodin prisahal a nebude želieť: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.
5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.
5Pán po tvojej pravici porazí kráľov v deň svojho hnevu.
6He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
6Bude súdiť medzi národami, a bude plno mŕtvol; porazí aj hlavu, panujúcu nad mnohými krajinami.
7He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
7Z potoka na ceste bude piť; preto povýši hlavu.