¹To the Overseer, on the octave. — A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:

¹Laulujuhatajale: kaheksandal helil; Taaveti laul.

²Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

²Päästa, Issand, sest vagad on lõppenud ja ustavad on otsa saanud inimlaste seast!

³Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,

³Nemad räägivad tühja üksteisega, räägivad libedate huultega, kahepaikse südamega.

⁴Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips [are] our own; who [is] lord over us?`

⁴Hävitagu Issand kõik libedad huuled, keeled, mis räägivad kõrke asju,

⁵Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety [him who] doth breathe for it.

⁵kes ütlevad: 'Oma keele tõttu me oleme tugevad, meie huuled on meie võimuses, kes on meile isandaks?'

⁶Sayings of Jehovah [are] pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.

⁶'Viletsate rõhumise, vaeste ägamise pärast tõusen ma nüüd üles,' ütleb Issand, 'ma toon pääste sellele, kes hingeldab.'

⁷Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

⁷Issanda kõned on puhtad kõned, need on hõbe, mis savist ahjus sulatatud ja seitsmekordselt puhastatud.

⁸Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

⁸Sina, Issand, kaitsed neid; sa hoiad neid igavesti selle põlve rahva eest.

⁹Õelad käivad toredasti ringi, kui nurjatus inimlastes ennast ülendab.