¹And Bezaleel maketh the ark of shittim wood, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth, and a cubit and a half its height;

¹Huan Bazaleel in singgi sing in bawm a bawl a: tong nih leh a kim a dung lam ahi a, huan tong khat leh a kim a vai lam ahi, tong khat leh a kim a san lam:

²and he overlayeth it with pure gold within and without, and maketh for it a wreath of gold round about;

²Huan dangka-eng tak in a sunglam leh a po lam a luan a, dangka-eng lal lukhu akim-avel in a bawlsak hi.

³and he casteth for it four rings of gold, on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;

³Huan dangka-eng sikkual li a sun sak a, a ning lite a bulh ding in: a pang khat a sikkual nih, a pang khat lam ah sikkual nih.

⁴and he maketh staves of shittim wood, and overlayeth them with gold,

⁴Huan singgi sing in chiang a bawl a huai dangka-eng in a luan a.

⁵and he bringeth in the staves into the rings, by the sides of the ark, to bear the ark.

⁵Huchi in chiangte bawm pang a sikkual sung ah, bawm puakna ding in a thun lut.

⁶And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

⁶Huan dangka-eng tak in chitna tutphah a bawl: tong nih leh a kim a dung lam ahi a, tong khat leh a kim a vai lam ahi.

⁷and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;

⁷Dangka-eng in cherub khiak in huaite a bawl a, chitna tutphah mong nihte tuak ah;

⁸one cherub at the end on this [side], and one cherub at the end on that, out of the mercy-seat he hath made the cherubs, at its two ends;

⁸Hiai lam pang mong ah cherub khat, huai lam pang mong ah cherub dang: chitna tutphah a kipan in a mong lang nihte ah cherubte a bawl hi.

⁹and the cherubs are spreading out wings on high, covering over the mercy-seat with their wings, and their faces [are] one towards another; towards the mercy-seat have the faces of the cherubs been.

⁹Huan cherubte'n tunglam ah a khat uh a zak ua, chitna tutphah tunglam ah, a mai uh kingattuah in, a kha un a khuh ua; chitna tutphah lam ah cerubte mai a om hi.

¹⁰And he maketh the table of shittim wood; two cubits its length, and a cubit its breadth, and a cubit and a half its height,

¹⁰Huchiin singgi sing in dohkan a bawl a: tong nih a dung lam ahi a, tong khat a vai lam, tong khat leh a kim a san lam:

¹¹and overlayeth it with pure gold, and maketh for it a wreath of gold round about.

¹¹Dangka-eng tak in a luan a, akim-avel in dangka-eng lal lukhu a bawl sak hi.

¹²And he maketh for it a border of a handbreadth round about, and maketh a wreath of gold for its border round about;

¹²Huai lou in huai ah akim-avel in khutpek chia in a gei a bawl: akim-avel in huai ah a gei ding in dangka-eng lal lukhu a bawl hi.

¹³and he casteth for it four rings of gold, and putteth the rings on the four corners which [are] to its four feet;

¹³Huchi in dangka-eng sikkual li a sung a, huan huai a a khe lite a om a ning lite tungah sikkualte a bulh.

¹⁴over-against the border have the rings been, places for staves to bear the table.

¹⁴A gei chin ah, dohkan puakna ding chiangte a ding in mun, sikkualte a om uhi.

¹⁵And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold, to bear the table;

¹⁵Huan singgi sing in chiangte a bawl a, dohkan puakna ding in, dangka-eng in a luan hi.

¹⁶and he maketh the vessels which [are] upon the table, its dishes, and its bowls, and its cups, and the cups by which they pour out, of pure gold.

¹⁶Huan dohkan tung a om tui-um-belsuante a bawl a, a kuangte leh, a sikkeute leh, a noubemte leh, a khuhna ding a singte, dangka-eng tak in a bawl hi.

¹⁷And he maketh the candlestick of pure gold; of beaten work he hath made the candlestick, its base, and its branch, its calyxes, its knops, and its flowers, have been of the same;

¹⁷Huchi in khawnvak koihna dangka-eng tak in a bawl: nnasep hel in khawnvak koihna a bawl hi; akungpi, ahiang, a noubemte, a mumte, a pakte, kibang chiat in;

¹⁸and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;

¹⁸Huai a pangte a kipan in hiang guk a kakhia a; khanvak koihna hiang thum a pang khat a kipan in huan, a pang dang a kipan in khawnvak koihna hiang thum:

¹⁹three calyxes, made like almonds, in the one branch, a knop and a flower; and three calyxes, made like almonds, in another branch, a knop and a flower; so to the six branches which are coming out of the candlestick.

¹⁹Noubem thum makha gah bang a bawl hiang khat ah, a mum leh a pak; huan noubem thum makha gah bang a bawl hiang dang ah, a mum leh a pak: huchi in hiang gukte teng ah khawnvak koihna a kipan in.

²⁰And in the candlestick [are] four calyxes, made like almonds, its knops, and its flowers,

²⁰Huan khawnvak koihna makha gah bang a bawl noubem li a om, a mumte leh a pakte;

²¹and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, and a knop under the two branches of the same, [are] to the six branches which are coming out of it;

²¹Huan kibang in hiang nihte dang ah mum khat, kibang in hiang nihte dang ah mum khat, huan kibang in hiang nihte dang ah mum khat, hiang gukte bang zel in a kakhia uhi.

²²their knops and their branches have been of the same; all of it one beaten work of pure gold.

²²A mumte uh leh a hingte kibang ahi ua: a vek un dangka-eng tak a nnasep hel ahi.

²³And he maketh its seven lamps, and its snuffers, and its snuff-dishes, of pure gold;

²³Huan a khawnvak sagihte, a meihalnate leh a meivu kuangte, dangka-eng tak in a bawl hi.

²⁴of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels.

²⁴Dangka-eng tak talent khat in a bawl a, tui-um-belsuan teng toh.

²⁵And he maketh the perfume-altar of shittim wood; a cubit its length, and a cubit its breadth (square), and two cubits its height; its horns have been of the same;

²⁵Huan gimlim maitam singgi sing in a bwla: a dung lam tong khat ahi, a vai lam tong khat; kiptak a bawl ahi a; a san lam tong nih ahi; huai a a kibang vek uh.

²⁶and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;

²⁶Huchi in dangka-eng tak in a luan a, a tung leh akim-avel in a pangte, a kite: huai lou leng akim-avel in in dangka-eng lal lukhu a bawl sak hi.

²⁷and two rings of gold he hath made for it under its wreath, at its two corners, at its two sides, for places for staves to bear it with them.

²⁷Huan huai lai a lal lukhu nuai ah dangka-eng in sikkual nih a bawl sak a, a ning nihte kiang ah, a sik nihte tungah, a puakna ding chiangte omna ding in.

²⁸And he maketh the staves of shittim wood, and overlayeth them with gold;

²⁸Huchi in singgi sing in chiangte a bawl a, huaite dangka-eng in a luan hi.Huchi in nilhtheih thau siangthou, gimlim namtui siangthou, damdawi mi hih bang in, a bawl.

²⁹and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume — work of a compounder.

²⁹Huchi in nilhtheih thau siangthou, gimlim namtui siangthou, damdawi mi hih bang in, a bawl.