1A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
1Mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, Oh Panginoon.
2Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
2Panginoon, dinggin mo ang aking tinig: pakinggan ng iyong mga pakinig ang tinig ng aking mga pamanhik.
3If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
3Kung ikaw, Panginoon, magtatanda ng mga kasamaan, Oh Panginoon, sinong tatayo?
4But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.
4Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
5I hoped [for] Jehovah — hoped hath my soul, And for His word I have waited.
5Aking hinihintay ang Panginoon, hinihintay ng aking kaluluwa, at sa kaniyang salita ay umaasa ako.
6My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
6Hinihintay ng aking kaluluwa ang Panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; Oo, higit kay sa bantay sa umaga.
7Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.
7Oh Israel, umasa ka sa Panginoon; sapagka't sa Panginoon ay may kagandahang-loob.
8And He doth redeem Israel from all his iniquities!
8At kaniyang tutubusin ang Israel sa lahat niyang kasamaan.