1فاذ قد تألم المسيح لاجلنا بالجسد تسلحوا انتم ايضا بهذه النية. فان من تألم في الجسد كفّ عن الخطية
1要有受苦的心志
2لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله.
2好叫你们不再随从人的私欲，只顺从 神的旨意，在世上度余下的光阴。
3لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة
3因为你们过去随从教外人的心意，行邪淫、私欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎拜偶像的事，时候已经够了。
4الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين
4他们见你们不再与他们同奔那纵情放荡的路，就觉得奇怪，毁谤你们。
5الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.
5他们必要向那位预备要审判活人死人的主交帐。
6فانه لاجل هذا بشر الموتى ايضا لكي يدانوا حسب الناس بالجسد ولكن ليحيوا حسب الله بالروح
6因此，那些死人也曾有福音传给他们，好使他们的肉体受了人要受的审判，他们的灵却靠 神活着。
7وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات.
7按照恩赐彼此服事万物的结局近了，所以你们要谨慎警醒地祷告。
8ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
8最重要的是要彼此切实相爱，因为爱能遮盖许多的罪。
9كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة.
9你们要互相接待，不发怨言。
10ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة.
10你们要作 神各样恩赐的好管家，各人照着所领受的恩赐彼此服事。
11ان كان يتكلم احد فكاقوال الله. وان كان يخدم احد فكانه من قوة يمنحها الله لكي يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح الذي له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين
11讲道的，应当按着 神的圣言讲；服事的，应当按着 神所赐的力量服事，为要在一切事上，使 神借耶稣基督得荣耀。荣耀、权能都是他的，直到永永远远。阿们。
12ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب
12为基督受苦的有福了亲爱的，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，好像是遭遇非常的事，
13بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين
13倒要欢喜，因为你们既然在基督的受苦上有分，就在他荣耀显现的时候，可以欢喜快乐。
14ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد.
14你们要是为基督的名受辱骂，就有福了！因为 神荣耀的灵，住在你们身上。
15فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.
15你们中间不可有人因为杀人、或偷窃、或行恶、或好管闲事而受苦。
16ولكن ان كان كمسيحي فلا يخجل بل يمجد الله من هذا القبيل.
16如果因为作基督徒而受苦，不要以为羞耻，倒要借着这名字荣耀 神。
17لانه الوقت لابتداء القضاء من بيت الله. فان كان اولا منا فما هي نهاية الذين لا يطيعون انجيل الله.
17因为审判从 神的家开始，就在这时候了。如果先从我们起头，那不信从 神福音的人，结局将要怎样呢？
18وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
18“如果义人仅仅得救，不敬虔和犯罪的人，又会变成怎样呢？”
19فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير
19所以那顺着 神的旨意而受苦的人，要继续地行善，把自己的生命交托那信实的创造者。