1ويل للمستريحين في صهيون والمطمئنين في جبل السامرة نقباء اوّل الامم. ياتي اليهم بيت اسرائيل.
1严责享乐放纵的人
2اعبروا الى كلنة وانظروا واذهبوا من هناك الى حماة العظيمة ثم انزلوا الى جتّ الفلسطينيين. أهي افضل من هذه الممالك ام تخمهم اوسع من تخمكم.
2你们要过去甲尼看看，从那里往哈马大城去，然后下到非利士的迦特；看你们是否比这些国家胜一筹？他们的领土是否比你们的领土还大？
3انتم الذين تبعدون يوم البلية وتقربون مقعد الظلم
3你们认为灾祸的日子离开很远，你们的行为却招致残暴的审判。
4المضطجعون على اسرّة من العاج والمتمددون على فرشهم والآكلون خرافا من الغنم وعجولا من وسط الصيرة
4你们卧在象牙床上，躺在榻上；你们吃羊群中的羊羔，和牛棚里的牛犊。
5الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود
5你们闲逸地弹琴奏乐，又为自己制造乐器，像大卫一样。
6الشاربون من كؤوس الخمر والذين يدهنون بافضل الادهان ولا يغتمّون على انسحاق يوسف.
6你们用大碗喝酒，用最贵重的膏油抹身；但你们并没有为约瑟的败落而痛心。
7لذلك الآن يسبون في اول المسبيّين ويزول صياح المتمددين
7悲惨的结局因此，你们将是最先被掳去的人，宴乐享受的日子必要消逝。
8قد اقسم السيد الرب بنفسه يقول الرب اله الجنود اني اكره عظمة يعقوب وابغض قصوره فاسلّم المدينة وملأها.
8主耶和华指着自己起誓说：“我痛恨雅各所夸耀的，憎恶他的堡垒；我要把城市和城中的一切，都交给敌人。”这是耶和华万军的 神的宣告。
9فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون.
9如果在一间房子里剩下十个人，他们都必死亡。
10واذا حمل احدا عمّه ومحرقه ليخرج العظام من البيت وقال لمن هو في جوانب البيت أعندك بعد يقول ليس بعد. فيقول اسكت فانه لا يذكر اسم الرب.
10死者的亲属和殓葬的人把尸体从房子抬走，并问那躲在屋内深处的人：“还有人吗？”那人回答：“没有，不要再说话，不可再提耶和华的名。”
11لانه هوذا الرب يأمر فيضرب البيت الكبير ردما والبيت الصغير شقوقا
11看哪！耶和华下令，大楼就粉碎，小屋也要破裂。
12هل تركض الخيل على الصخر او يحرث عليه بالبقر حتى حوّلتم الحق سمّا وثمر البرّ افسنتينا.
12颠倒是非马能在悬崖奔驰吗？人可在那里用牛耙地吗？但你使公正变为毒草，使公义的果子转为苦堇。
13انتم الفرحون بالبطل القائلون أليس بقوّتنا اتخذنا لانفسنا قرونا.
13你们以夺取罗底巴为夸耀，说：“我们夺取加宁不是靠自己的力量吗？”
14لاني هانذا اقيم عليكم يا بيت اسرائيل يقول الرب اله الجنود امة فيضايقونكم من مدخل حماة الى وادي العربة
14兴起一国攻击以色列“看哪！以色列家，我要兴起一国攻击你们，这国要欺压你们，从哈马关口直至亚拉巴河。”这是万军耶和华 神的宣告。