¹ثم تكلم الله بجميع هذه الكلمات قائلا.

¹颁布十诫（申5:1-21）

²انا الرب الهك الذي اخرجك من ارض مصر من بيت العبودية.

²“我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

³لا يكن لك آلهة اخرى امامي.

³“除我以外，你不可有别的神。

⁴لا تصنع لك تمثالا منحوتا ولا صورة ما مّما في السماء من فوق وما في الارض من تحت وما في الماء من تحت الارض.

⁴“不可为自己做偶像，也不可做天上、地下和地底下水中各物的形象。

⁵لا تسجد لهنّ ولا تعبدهنّ. لاني انا الرب الهك اله غيور افتقد ذنوب الآباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضيّ.

⁵不可跪拜它们，也不可事奉它们，因为我耶和华你们的　神是忌邪的　神；恨恶我的，我必追讨他们的罪，从父亲到儿子，直到三四代。

⁶واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي.

⁶爱我和遵守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

⁷لا تنطق باسم الرب الهك باطلا لان الرب لا يبرئ من نطق باسمه باطلا.

⁷“不可妄称耶和华你　神的名，因为妄称耶和华的名的，耶和华必不以他为无罪。

⁸اذكر يوم السبت لتقدسه.

⁸“要记念安息日，守为圣日。

⁹ستة ايام تعمل وتصنع جميع عملك.

⁹六日要劳碌，作你一切工作。

¹⁰واما اليوم السابع ففيه سبت للرب الهك. لا تصنع عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وبهيمتك ونزيلك الذي داخل ابوابك.

¹⁰但第七日是耶和华你的　神的安息日；这一日，你和你的儿女，你的仆婢和牲畜，以及住在你城里的寄居者，不可作任何的工。

¹¹لان في ستة ايام صنع الرب السماء والارض والبحر وكل ما فيها. واستراح في اليوم السابع. لذلك بارك الرب يوم السبت وقدّسه.

¹¹因为耶和华在六日之内造天、地、海和其中的万物，第七日就歇息了；所以耶和华赐福安息日，定为圣日。

¹²اكرم اباك وامك لكي تطول ايامك على الارض التي يعطيك الرب الهك.

¹²“要孝敬父母，使你在耶和华你的　神赐给你的地上得享长寿。

¹³لا تقتل.

¹³“不可杀人。

¹⁴لا تزن.

¹⁴“不可奸淫。

¹⁵لا تسرق.

¹⁵“不可偷盗。

¹⁶لا تشهد على قريبك شهادة زور.

¹⁶“不可作假证供陷害你的邻舍。

¹⁷لا تشته بيت قريبك. لا تشته امرأة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك

¹⁷“不可贪爱你邻舍的房屋；不可贪爱你邻舍的妻子、仆婢、牛驴和他的任何东西。”

¹⁸وكان جميع الشعب يرون الرعود والبروق وصوت البوق والجبل يدخّن. ولما رأى الشعب ارتعدوا ووقفوا من بعيد.

¹⁸全体人民都看见打雷、闪电、角声和冒着烟的山；人民看见了，就颤抖，远远地站着。

¹⁹وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت.

¹⁹他们对摩西说：“求你和我们说话吧，我们必定听你的话，不可让　神和我们说话，恐怕我们死亡。”

²⁰فقال موسى للشعب لا تخافوا. لان الله انما جاء لكي يمتحنكم ولكي تكون مخافته امام وجوهكم حتى لا تخطئوا.

²⁰摩西回答人民：“不要惧怕，因为　神降临是要试验你们，叫你们常常敬畏他，不至犯罪。”

²¹فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله

²¹于是，人民远远地站着，摩西却走近　神所在的幽暗之中。

²²فقال الرب لموسى هكذا تقول لبني اسرائيل. انتم رأيتم انني من السماء تكلمت معكم.

²²筑坛的条例耶和华对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘你们亲自看见我从天上和你们说话了。

²³لا تصنعوا معي آلهة فضة ولا تصنعوا لكم آلهة ذهب.

²³你们不可做银的神像和金的神像和我相比，你们决不可为自己做这些神像。

²⁴مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك. في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا آتي اليك واباركك.

²⁴你要为我筑一座土坛，把你的燔祭、平安祭和牛羊献在坛上；在我使人记念我名的地方，我都必到你那里去赐福你。

²⁵وان صنعت لي مذبحا من حجارة فلا تبنه منها منحوتة. اذا رفعت عليها ازميلك تدنّسها.

²⁵你若是为我筑一座石坛，不可用凿过的石头来建筑，因为你在石头上一动用工具，就把坛污秽了。

²⁶ولا تصعد بدرج الى مذبحي لكيلا تنكشف عورتك عليه

²⁶你上我的坛，不可用梯级，免得在坛上露出你的下体来。’”