1ادع الآن. فهل لك من مجيب. والى اي القديسين تلتفت.
1世人必受苦难
2لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
2烦恼杀死愚昧人，激情害死愚蒙人。
3اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.
3我看见愚昧人扎下了根，但咒诅忽然临到他的居所。
4بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
4他的儿女远离安稳之处，在城门口被欺压却没有人援救。
5الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم.
5饥饿的人吃尽他的庄稼，连在荆棘里的也抢去；渴求的人吞尽他的财富。
6ان البلية لا تخرج من التراب والشقاوة لا تنبت من الارض
6患难不从土中生出来，劳碌不由地里长出来；
7ولكن الانسان مولود للمشقة كما ان الجوارح لارتفاع الجناح
7原来人为劳碌而生，如同火花向上飞扬。
8لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.
8人的指望在乎 神至于我，我必寻求 神，向他陈明我的案件。
9الفاعل عظائم لا تفحص وعجائب لا تعد.
9他所作的大事无法测度，所行的奇事不可胜数。
10المنزل مطرا على وجه الارض والمرسل المياه على البراري.
10降雨在地上，遣水到田里，
11الجاعل المتواضعين في العلى فيرتفع المحزونون الى امن.
11把低微的安置在高位，把哀恸的高举于安稳之处；
12المبطل افكار المحتالين فلا تجري ايديهم قصدا.
12又挫败狡猾人的计谋，使他们的手所作的无法成全；
13الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين.
13他使有智慧的人中了自己的诡计，使奸诈人的谋算快快失败。
14في النهار يصدمون ظلاما ويتلمّسون في الظهيرة كما في الليل.
14他们白天遇见黑暗，中午摸索如在夜间。
15المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي.
15他拯救穷乏人脱离他们口中的刀剑，脱离强暴人的手；
16فيكون للذليل رجاء وتسد الخطية فاها
16这样，贫穷人有指望，不义的人却闭口无言。
17هوذا طوبى لرجل يؤدبه الله. فلا ترفض تأديب القدير.
17受主惩治的人是有福的 神所责备的人是有福的，所以你不要轻看全能者的管教。
18لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.
18因为他打伤，又缠裹；他击伤，又亲手医治。
19في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
19你六次遭遇患难，他都救拔你，就算第七次，灾祸也伤不了你。
20في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.
20在饥荒中，他必救你脱离死亡；在战争中，他必救你脱离刀剑的权势。
21من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء.
21你必不受人口舌之害，灾殃临到，也不害怕。
22تضحك على الخراب والمحل ولا تخشى وحوش الارض.
22对灾殃和饥馑，一笑置之，地上的野兽你也不害怕。
23لانه مع حجارة الحقل عهدك ووحوش البرية تسالمك.
23你必与田间的石头立约，田间的野兽必与你和平相处。
24فتعلم ان خيمتك آمنة وتتعهد مربضك ولا تفقد شيئا.
24你必晓得你的帐棚平安无事；你查看庄舍，也一无缺失。
25وتعلم ان زرعك كثير وذريتك كعشب الارض.
25你必晓得你的后裔众多，子孙像地上的青草那样茂盛。
26تدخل المدفن في شيخوخة كرفع الكدس في اوانه.
26你必全寿才归到坟墓去，如同禾捆到时就收起来。
27ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك
27这道我们已经查明实在是这样，你当聆听，也当明白。”