¹‎طوبى للرجل الذي لم يسلك في مشورة الاشرار وفي طريق الخطاة لم يقف وفي مجلس المستهزئين لم يجلس‎.

¹有福的人有福的人：不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐好讥笑的人的座位。

²‎لكن في ناموس الرب مسرّته وفي ناموسه يلهج نهارا وليلا‎.

²他喜爱的是耶和华的律法，他昼夜默诵的也是耶和华的律法。

³‎فيكون كشجرة مغروسة عند مجاري المياه. التي تعطي ثمرها في اوانه. وورقها لا يذبل. وكل ما يصنعه ينجح

³他像一棵树，栽在溪水旁，按时结果子，叶子总不枯干；他所作的一切，尽都顺利。

⁴ليس كذلك الاشرار لكنهم كالعصافة التي تذريها الريح‎.

⁴恶人却不是这样，他们好像糠秕，被风吹散。

⁵‎لذلك لا تقوم الاشرار في الدين ولا الخطاة في جماعة الابرار‎.

⁵因此，在审判的时候，恶人必站立不住；在义人的团体中，罪人也必这样。

⁶‎لان الرب يعلم طريق الابرار. اما طريق الاشرار فتهلك

⁶因为耶和华看顾义人的道路，恶人的道路却必灭亡。