¹هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.

¹敬畏　神的必享福乐你们要赞美耶和华。敬畏耶和华、热爱他的诫命的，这人是有福的。

²‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.

²他的后裔在地上必强盛，正直人的后代必蒙福。

³‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

³他家中有财富，有金钱，他的仁义存到永远。

⁴‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق

⁴正直人在黑暗中有光照亮他，他满有恩慈，好怜恤，行公义。

⁵سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

⁵恩待人，借贷给别人，按公正处理自己事务的，这人必享福乐。

⁶‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.

⁶因为他永远不会动摇，义人必永远被记念。

⁷‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.

⁷他必不因坏消息惧怕；他的心坚定，倚靠耶和华。

⁸‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.

⁸他的心坚决，毫不惧怕，直到他看见他的敌人遭报。

⁹‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.

⁹他广施钱财，赒济穷人；他的仁义存到永远；他的角必被高举，大有荣耀。

¹⁰‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد

¹⁰恶人看见就恼怒，他必咬牙切齿，身心耗损；恶人的心愿必幻灭。