1ترنيمة المصاعد. لداود. فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب.
1大卫朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。人对我说：“我们到耶和华的殿那里去”，我就欢喜。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم.
2耶路撒冷啊！我们的脚正站在你的门内。
3اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
3耶路撒冷被建造，好像一座结构完整的城巿。
4حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
4众支派，就是耶和华的支派，都上那里去；照着以色列的定例，称颂耶和华的名。
5لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود.
5因为在那里设有审判的宝座，就是大卫家的宝座。
6اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.
6你们要为耶路撒冷求平安，说：“耶路撒冷啊！愿爱你的人都亨通。
7ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.
7愿你的城墙内有平安，愿你的宫殿中有安稳。”
8من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك.
8为了我的兄弟和朋友的缘故，我要说：“愿你中间有平安。”
9من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
9为了耶和华我们 神的殿的缘故，我要为你求福乐。