¹ترنيمة المصاعد‎. ‎ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني‎.

¹朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。我要向群山举目，我的帮助从哪里来呢？（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.

²我的帮助是从造天地的耶和华而来。

³‎لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك‎.

³他必不使你的脚滑倒；保护你的必不打盹。

⁴‎انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل‎.

⁴看哪！保护以色列的，必不打盹，也不睡觉。

⁵‎الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى‎.

⁵保护你的是耶和华，耶和华在你的右边荫庇你。

⁶‎لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل‎.

⁶白天太阳必不伤你，夜里月亮必不害你。

⁷‎الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك‎.

⁷耶和华要保护你脱离一切灾祸，他要保护你的性命。

⁸‎الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر

⁸你出你入，耶和华要保护你，从现在直到永远。