الكتاب المقدس (Van Dyke)

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

120

1ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
1朝圣之歌(原文作“往上行之歌”)。我在急难中呼求耶和华,他就应允我。(本节在《马索拉抄本》包括细字标题)
2‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
2耶和华啊!求你救我脱离说谎的嘴唇,救我脱离诡诈的舌头。
3‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
3诡诈的舌头啊!他要给你什么呢?他要加给你什么呢?
4‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
4就是勇士的利箭,和罗腾木烧的炭火。
5‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
5我寄居在米设,住在基达的帐棚中,有祸了。
6‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
6我和恨恶和平的人,同住得太久。
7‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
7我希望有和平,但我一说话,他们就要争战。