¹ترنيمة المصاعد‎. ‎كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل

¹朝圣之歌（原文作“往上行之歌”）。愿以色列说：“从我幼年以来，敌人就多次苦害我。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）

²كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي. لكن لم يقدروا عليّ‎.

²从我幼年以来，敌人虽然多次苦害我，却没有胜过我。

³‎على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم‎.

³他们好像犁田的人犁在我的背上，所犁的沟甚长。

⁴‎الرب صديق. قطع ربط الاشرار‎.

⁴但耶和华是公义的，他砍断了恶人的绳索。”

⁵‎فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون‎.

⁵愿所有恨恶锡安的，都蒙羞退后。

⁶‎ليكونوا كعشب السطوح الذي ييبس قبل ان يقلع‎.

⁶愿他们像屋顶上的草，尚未长大，就枯干了；

⁷‎الذي لا يملأ الحاصد كفه منه ولا المحزم حضنه‎.

⁷收割的不够一把，捆禾的不够满怀。

⁸‎ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب

⁸过路的人也不说：“愿耶和华所赐的福临到你们；我们奉耶和华的名祝福你们。”