الكتاب المقدس (Van Dyke)

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

13

1لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.
1大卫的诗,交给诗班长。耶和华啊!你忘记我要到几时呢?要到永远吗?你掩面不顾我,要到几时呢?
2‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.
2我心里筹算不安,内心终日愁苦,要到几时呢?我的仇敌胜过我,要到几时呢?
3‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.
3耶和华我的 神啊!求你看顾我,应允我;求你使我的眼睛明亮,免得我沉睡至死;
4‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
4免得我的仇敌说:“我胜过了他”;免得我跌倒的时候我的敌人就欢呼。
5اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.
5至于我,我倚靠你的慈爱,我的心必因你的救恩欢呼。
6‎اغني للرب لانه احسن اليّ
6我要歌颂耶和华,因他以厚恩待我。(本章第5-6节在《马索拉抄本》为13:6)