¹هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء‎.

¹以色列应当赞美　神你们要赞美耶和华，要向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。

²‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم

²愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的居民因他们的王快乐。

³ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.

³愿他们一边跳舞，一边赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。

⁴‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.

⁴因为耶和华喜悦自己的子民，以救恩给谦卑的人作装饰。

⁵‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.

⁵愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。

⁶‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.

⁶愿称赞　神的话常在他们口中；愿他们手里拿着两刃的剑，

⁷‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.

⁷为要报复列国，惩罚万民；

⁸‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.

⁸用锁链捆住他们的君王，用铁镣锁住他们的权贵，

⁹‎ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا

⁹要在他们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊荣。你们要赞美耶和华。