الكتاب المقدس (Van Dyke)

聖經新譯本 (Simplified)

Psalms

67

1لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.
1诗歌一首,交给诗班长,用丝弦的乐器伴奏。愿 神恩待我们,赐福给我们,愿他用脸光照我们,(细拉)
2‎لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك‎.
2好使全地得知你的道路,万国得知你的救恩。
3‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.
3 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。
4‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.
4愿万族都快乐欢呼,因为你按正直统管众民,并引导地上的万族。(细拉)
5‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.
5 神啊!愿众民都称谢你,愿万民都称谢你。
6‎الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا‎.
6地生出土产; 神,就是我们的 神,要赐福给我们。
7‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض
7 神要赐福给我们,全地都要敬畏他。