الكتاب المقدس (Van Dyke)

Young`s Literal Translation

Job

25

1فاجاب بلدد الشوحي وقال
1And Bildad the Shuhite answereth and saith: —
2السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
2The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.
3هل من عدد لجنوده وعلى من لا يشرق نوره.
3Is their [any] number to His troops? And on whom ariseth not His light?
4فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.
4And what? is man righteous with God? And what? is he pure — born of a woman?
5هوذا نفس القمر لا يضيء والكواكب غير نقية في عينيه.
5Lo — unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.
6فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود
6How much less man — a grub, And the son of man — a worm!