1ترنيمة المصاعد. لداود. فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب.
1A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.`
2تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم.
2Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
3اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
3Jerusalem — the builded one — [Is] as a city that is joined to itself together.
4حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
4For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah.
5لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود.
5For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.
6اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك.
6Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.
7ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.
7Peace is in thy bulwark, rest in thy high places,
8من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك.
8For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, `Peace [be] in thee.`
9من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
9For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!