الكتاب المقدس (Van Dyke)

Young`s Literal Translation

Psalms

140

1لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني‎.
1To the Overseer. — A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.
2‎الذين يتفكرون بشرور في قلوبهم. اليوم كله يجتمعون للقتال‎.
2Who have devised evils in the heart, All the day they assemble [for] wars.
3‎سنوا ألسنتهم كحية حمة الافعوان تحت شفاههم. سلاه‎.
3They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder [is] under their lips. Selah.
4‎احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي‎.
4Preserve me, Jehovah, from the hands of the wicked, From one of violence Thou keepest me, Who have devised to overthrow my steps.
5‎اخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق‎. ‎وضعوا لي اشراكا. سلاه
5The proud hid a snare for me — and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.
6قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي‎.
6I have said to Jehovah, `My God [art] Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.`
7‎يا رب السيد قوة خلاصي ظللت راسي في يوم القتال‎.
7O Jehovah, my Lord, strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of armour.
8‎لا تعط يا رب شهوات الشرير. لا تنجح مقاصده. يترفعون. سلاه.
8Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah.
9اما رؤوس المحيطين بي فشقاء شفاههم يغطيهم‎.
9The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.
10‎ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا‎.
10They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits — they arise not.
11‎رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه.
11A talkative man is not established in the earth, One of violence — evil hunteth to overflowing.
12قد علمت ان الرب يجري حكما للمساكين وحقا للبائسين‎.
12I have known that Jehovah doth execute The judgment of the afflicted, The judgment of the needy.
13‎انما الصديقون يحمدون اسمك. المستقيمون يجلسون في حضرتك‏
13Only — the righteous give thanks to Thy name, The upright do dwell with Thy presence!