1هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته.
1Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.
2سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته.
2Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.
3سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود.
3Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.
4سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار.
4Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.
5سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف.
5Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.
6كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
6All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!