الكتاب المقدس (Van Dyke)

Young`s Literal Translation

Psalms

3

1مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.
1A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
2‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
2Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.` Selah.
3اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
3And Thou, O Jehovah, [art] a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
4‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
4My voice [is] unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.
5انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.
5I — I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
6‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.
6I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.
7‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.
7Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies [on] the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.
8‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
8Of Jehovah [is] this salvation; On Thy people [is] Thy blessing! Selah.