¹لامام المغنين. ليدوثون. مزمور لداود‎. ‎قلت اتحفظ لسبيلي من الخطأ بلساني. احفظ لفمي كمامة فيما الشرير مقابلي‎.

¹To the Overseer, to Jeduthun. — A Psalm of David. I have said, `I observe my ways, Against sinning with my tongue, I keep for my mouth a curb, while the wicked [is] before me.`

²‎صمتّ صمتا سكتّ عن الخير فتحرك وجعي‎.

²I was dumb [with] silence, I kept silent from good, and my pain is excited.

³‎حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني‎.

³Hot [is] my heart within me, In my meditating doth the fire burn, I have spoken with my tongue.

⁴‎عرفني يا رب نهايتي ومقدار ايامي كم هي فاعلم كيف انا زائل‎.

⁴`Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days — what it [is],` I know how frail I [am].

⁵‎هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه‎.

⁵Lo, handbreadths Thou hast made my days, And mine age [is] as nothing before Thee, Only, all vanity [is] every man set up. Selah.

⁶‎انما كخيال يتمشى الانسان. انما باطلا يضجّون. يذخر ذخائر ولا يدري من يضمها

⁶Only, in an image doth each walk habitually, Only, [in] vain, they are disquieted, He heapeth up and knoweth not who gathereth them.

⁷والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو‎.

⁷And, now, what have I expected? O Lord, my hope — it [is] of Thee.

⁸‎من كل معاصيّ نجني. لا تجعلني عارا عند الجاهل‎.

⁸From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.

⁹‎صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت‎.

⁹I have been dumb, I open not my mouth, Because Thou — Thou hast done [it].

¹⁰‎ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت‎.

¹⁰Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.

¹¹‎بتأديبات ان ادبت الانسان من اجل اثمه افنيت مثل العث مشتهاه‎. ‎انما كل انسان نفخة. سلاه‎.

¹¹With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity [is] every man. Selah.

¹²‎استمع صلاتي يا رب واصغ الى صراخي. لا تسكت عن دموعي. لاني‏ انا غريب عندك. نزيل مثل جميع آبائي‎.

¹²Hear my prayer, O Jehovah, And [to] my cry give ear, Unto my tear be not silent, For a sojourner I [am] with Thee, A settler like all my fathers.

¹³‎اقتصر عني فاتبلج قبل ان اذهب فلا اوجد

¹³Look from me, and I brighten up before I go and am not!