1لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة. الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل.
1To the Overseer with stringed instruments. — A Psalm of Asaph. — A Song. In Judah [is] God known, in Israel His name [is] great.
2كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون.
2And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.
3هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه
3There he hath shivered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. Selah.
4ابهى انت امجد من جبال السلب.
4Bright [art] Thou, honourable above hills of prey.
5سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم
5Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.
6من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل.
6From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
7انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك.
7Thou, fearful [art] Thou, And who doth stand before Thee, Since Thou hast been angry!
8من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت
8From heaven Thou hast sounded judgment, Earth hath feared, and hath been still,
9عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه.
9In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.
10لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها
10For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.
11انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب.
11Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.
12يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض
12He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!